jueves, 7 de mayo de 2009

XK-XQ

¿Qué lleva a un pollo a cruzar la carretera?

Nuevamente este blog, al servicio de la cultura, tratará sobre una regla del lenguaje que a veces suele dar quebraderos de cabeza, y que a veces es causa de maltrato a nuestro idioma, cuando tanto para responder como para preguntar se utiliza ese horror que es la fórmula XQ incluso XK del llamado "lenguaje SMS", del que el escribiente reniega. La duda que a veces se genera es cómo juntar adecuadamente las palabras "por" y "que", y cuándo colocar la tilde.

¿Porque?, ¿Por qué?, ¿Porqué?, ¿Por que? ¿cuál vale, cuándo se usa?

Las 4 pueden ser válidas, todo depende del contexto, y de lo que se quiera decir. Así pues,

¿Por qué? Se usa para preguntar. ¿Por qué el pollo cruzó la carretera? o ¿Por qué parte de la carretera cruzó el pollo?

Porque. Implica causalidad. El pollo cruzó la carretera porque quería llegar al otro lado.

Porqué: Significa causa, motivo. Admite plural (porqués). El pollo nunca confesó el porqué de su fijación por cruzar la carretera.

Por que: Aquí "que" se usa como relativo, omitiendo artículo, como podría usarse "cual". La carretera por que cruzó el pollo estaba llena de coches.

Y la respuesta fundamentel es evidente: el pollo cruzó la carretera para llegar al otro lado.

3 comentarios:

  1. Odio los sms, entre otras cosas, porque no puedes escribir (bueno, por poder sí, lo que pasa que no te deja espacio para otras cosas). Es decir, yo escribiría puñetas, porque, contesta, Zaragoza (por Zgz), poko (coño, no gastas por poner una c o una k) y cosas así.

    Aumento de caracteres ¡ya!

    Saludos.

    ResponderEliminar
  2. Yo solo uso lenguaje en el sms para eso, para los sms y para ahorrar espacio.
    Por lo demás evito usarlo aunque siempre se escapa alguna falta leve de ortografia.
    Tu tienes Facebook como yo y supongo que tambien te reventará leer test inninteligibles.
    Ah, gracias por ayudarme con este post a resolver una duda que tenía.
    Besos de cylon.

    ResponderEliminar
  3. Lo que tienen que hacer de una santa vez es como en japón: cobrar un meil a precio de sms.

    Todo lo demás es un robo...

    ResponderEliminar

Si no estás registrado y no te apetece hacerlo, puedes comentar igualmente usando el usuario genérico:

USUARIO blogcomentarista@gmail.com
CONTRASEÑA Comentario1