Uno de los diseños previos
Pues ya están aquí las euskamisetas, las camisetas que una legión* de roleros de la zona norte llevará a las jornadas tanto de Andalucía como de otras partes de Bilbao (Pamplona, Santander...) con origen en cierta coña llevada demasiado lejos.
*Una legión no, que los romanos usaban legiones.
Dos afortunados poseedores de la euskamiseta.
La camiseta se hizo en Mungia, concretamente en una tienda llamada Roturkopy, donde nos dejaron un precio aceptable y lo hicieron en un plazo más que raazonable de tiempo (encargadas un lunes y ayer jueves ya estaban).
En cuanto al significado de la frase, "...et mane prima luce, cum Romani petituri deditionem nostram venerint, Aescipionis cor dabimus, involutum in patata!", pues se podría traducir como "y cuando mañana al amanecer vengan los romanos a pedir nuestra rendición, les entregaremos el corazón de Escipión, envuelto en una patata!", frase que no tiene ningún otro sentido, pero sí su origen, aquí.
Y bueno, que nuevamente mi agradecimiento a la autora del dibujo del romono y posterior coloreado, Sayuri.
En cuanto al significado de la frase, "...et mane prima luce, cum Romani petituri deditionem nostram venerint, Aescipionis cor dabimus, involutum in patata!", pues se podría traducir como "y cuando mañana al amanecer vengan los romanos a pedir nuestra rendición, les entregaremos el corazón de Escipión, envuelto en una patata!", frase que no tiene ningún otro sentido, pero sí su origen, aquí.
Y bueno, que nuevamente mi agradecimiento a la autora del dibujo del romono y posterior coloreado, Sayuri.
No hay comentarios:
Publicar un comentario